New Yorgi keldribaaris napsutavad...
New Yorgi keldribaaris napsutavad ühes lauas juut ja hiinlane. Vestlus
läheb mingile poliitilisele teemale, mille suhtes mõlemal on väljakujunenud ja kaljukindel arvamus. Vaidlus võtab tuurid üles ja ägeneb, kuni viimaks kargab juut püsti ja annab hiinlasele täiega vasta tuuti. Hiinlane küsib imestunult, et mille eest see nüüd tuli.
"Pearl Harbori eest!" vastab vihane juut.
"Pearl Harborit pommitasid ju japsid; mina olen hiinlane!" kostab nördinud pilusilm.
Juut rehmab käega: "Chinese, Japanese – same fucking difference."
Kired näivad vaibuvat. Istutakse lauda tagasi, juuakse ja vaieldakse
edasi. Ühel hetkel kalpsab silmnähtavalt ärritunud hiinlane püsti ja äigab juudile sellise tou, et hambad mängivad tagumikus klaverit.
"Mille eest see siis nüüd oli?" jahmub juut.
"Titanicu eest!" kähvab hiinlane.
"???" hämmeldub juut.
Hiinlane ülbitseb vastu: "Iceberg, Goldberg – same fucking difference!"