Kaksikud kõnnib närviliselt ringi, kolmas tass kohvi kruusis loksumas. Kaalud unelevad vaikselt laua taga ja poevad esimesel võimalusel puhkenurka peitu, et väike lõunauinak teha.

Vähk kurdab meeleheitlikult oma bossile, kuidas Jäära kõrvaklappidest kostuv valju heli ei lase tal rahulikult tööd teha. Ambur kõnnib kogemata nägu naerul vastu seina, kui näeb Kalasid jagelemas töö tegemisel.

Sõnn näitab Skorpionile arvutist uut vägevat mängu, mille ta internetis leidis. Skorpion naksutab seepeale kadedalt sõrmenukke. Veevalaja vaatab aknast välja ja unistab, kuidas elu võiks küll välja näha, kui ta töötaks hoopis vabatahtlikuna.

Vahepeal käib Lõvi ülemuse kabinetis ametikõrgendust kerjamas, samal ajal kui Kaljukits teeb pikka ja põhjalikku nimekirja alluvatest, kes tuleb lahti lasta, seal hulgas ka Veevalaja.