Mailis Reps on abielus lätlasest Agris Repšsiga, kes töötab Riias vandeadvokaadina. Nende peres kasvavad Richard, Elizabeth, Karl Robert, Henry Roger, Frederick ja Charlotte.