EKI vastus Viiknale: keel, mida Kallas kasutab, on tavaline ühiskeel

Täna võttis Lauri Viikna sõna Gerd Kanteri kettaheidet kommenteerinud Madis Kallase ö tähe hääldamise osas. Loe kõnealust artiklit SIIT! Kriitikanooled, mis Kallase poole lendasid, olid üsna teravad, kuid kas ka õigustatud? Publikule andis kommentaari Tiina Laansalu Eesti Keele Instituudist.

"Keel, mida kasutab kommentaator Madis Kallas, ei ole murdekeel, vaid tavaline ühiskeel, mida ilmestab saarlastele omane murdeaktsent. Et tegu oleks murdega, peaks keel eristuma ühiskeelest ka grammatiliselt ja leksikaalselt," valgustab Laansalu Viiknat, kes ei viitsi kõiki murdeid selgeks õppida, et murdeaktsendis juttu mõista.

Laansalu lisab: "Eestis on üldtuntud aktsentideks saarlaste ö ja laulev intonatsioon ning virulaste teise ja kolmanda välte eristamatus, samuti põhja- ja lõunaeestlaste eriomane konsonantide palataliseerimine. Mida põlisem elanik, seda rohkem esineb tema kõnes murdejooni," räägib keeleteadlane.

Veel lisab Laansalu: "Madis Kallase keelekasutus sobib Eesti Rahvusringhäälingu kommentaaridesse. Tema tekst on ladus, ta ei kasuta spetsiifilisi murdesõnu ning saarlase aktsent pigem lisab kommentaarile värvi."