18.11.2011, 15:56
FOTOD: Google peab kõiki naisi lollideks!
FOTO:
Maailma populaarseima otsingumootori Google'i tõlkimismasin translate.google.com valmistab aeg-ajalt hämmastavaid üllatusi.
Sedakorda peab süsteem kõiki naisi lollideks!
Seda isegi siis, kui kirjutada masinale selges eesti keeles: "kõik naised on targad". Google pakub inglise keeles vastu "all women are stupid" ehk kõik naised on lollid.
Sama lause meeste kohta tõlgitakse korrektselt. Vaata lisaks, mida filosoofilist Google asjade lõpuni viimisest arvab.
FOTOD:
Hea lugeja, milliseid huvitavaid Google-tõlkeid oled sina kohanud? Too näiteid kommentaariumis.