2002. aastal surnud Lindgren kohtus Meliniga 1941. aastal, kui viimane oli kirjaniku tütre Karini klassiõde. Neli aastat hiljem ilmus Lindgreni sulest „Pipi Pikksukk“ ning Melin tituleeriti päriselu-Pipiks. Tal olid samuti erkpunased juuksed ning julge ja otsekohene suhtumine. Melinit meenutas Lindgren ka oma 80. juubeliks antud intervjuus, kus ta kirjeldas esmakohtumist oma muusaga nii: „Ta rändas lihtsalt oma teed ja ta oli nii elurõõmus.“

Melin võttis hilisemas elus üle oma perele kuulunud toidupoe, mille põhiklientide hulka kuulus ka Lindgren. Ta suri juba 4. juulil, kuid avalikkuseni jõudis see uudis alles nüüd. Ta oli 89-aastane.

Temast inspireeritud raamat „Pipi Pikksukk“ on aga populaarne ka 80 aastat pärast esmatrükki. Seda on tõlgitud 76 keelde ning raamatu põhjal on tehtud mitmeid filme ja seriaale.