17.08.2011, 10:17
"Troonide mängu" keel põhineb osaliselt eesti keelel
FOTO:
Septembris Fox life kanalil esilinastuva telesarja „Troonide mäng“ jaoks sündis spetsiaalne Dothraki keel, mille loomisel osales mitmeid
keeleteadlasi, kes valisid uue keele aluseks viis juba eksisteerivat
keelt maailmas. Üheks neist oli ka eesti keel. Teisteks keelteks olid vene, türgi, inuktituti ja suahiili.
David J. Peterson, kes valiti Dothraki ratsanike hõimu keele loojaks, ütleb, et selline kogemus ja võimalus on ainulaadne, sest keel levib üle kogu maailma.
Dothraki keele puhul oli tal peas kindel mõte luua uus grammatika ja struktuur, mis kõlaks loomulikuna ning mis on inspireeritud juba kasutusel olevatest keeltest. Dothraki keeles on 1800 sõna ning sellel on kindel grammatiline struktuur.
Uut ja omapärast keelt on võimalik kuulda sarjas „Troonide mäng“, mis esilinastub 8. septembril kell 21.00 kanalis Fox Life. Sarja avanädalal jõuab vaatajate ette erandkorras kaks osa korraga ning homsest Eesti Ekspressist võib lugeda eksklusiivintervjuud keele loojaga.