17.06.2013, 14:33
Keelebarjäär pani tütarlapse kliendi ees piinlikku olukorda
Siin on siis minu piinlik lugu, mis tuli mul kõige esimesena meelde. Olin rannas tööl, laenutamas velokarte. Mul olid kaks sõpra korraks külas ja istusime ning rääkisime niisama juttu.
Ühel hetkel tuli klient ja ma asusin temaga rääkima. Ta andis mulle raha ja mina pidin andma talle 1 euro tagasi. Ta polnud eestlane ning vastas mulle: “Thank you!” Minul ei tulnud tol hetkel mitte midagi muud meelde kui: “Please!”
Kui sain selle ära öeldud, tuli meelde, et ma ütlesin natuke valesti ja mu sõbrad saavad siiamaani mind kiusata sellega.