1. Shemomedjamo (Gruusia) - teate seda tunnet, kui olete oma kõhu kõrini täis söönud, kuid ei suuda edasi õgimist lõpetada? Et seda tegevust-tunnet väljendada, on gruuslased välja mõelnud huvitava sõna, ehk tuleb tulevikus ka teile kasuks!

2. Donaldkacazas (Ungari) on väljend tegevusele, kui sa käid kodus ringi kandes vaid särki.

3. Sobromesa (Hispaania) tähendab söögiteemalist vestlus inimestega, kellega just koos sõid.

4. Sõna ya’aburnee (Araabia) otsetähendus on "sa matad mu", tähendades, et sa loodad surra enne teist inimest, kuna sul oleks ilma temata liiga raske elada. Kui armas.

5. Zhaghzhagh (Pärsia) tähendab hammaste krigistamist, kas külma tõttu või kellegi-millegi peale vihastades.

6. Sõna l’appel du vide (Prantsusmaa) kasutatakse prantsuse keeles, siis kui inimestel on tahe kõrgelt alla hüpata.