"Kas te olete vahel mõelnud, mis teiste inimeste peas toimub? Pixari animatsioonistuudio võluritel on sellest täiesti selge ülevaade. Meie ajukäärude vahel asuvas "peakorteris" tegutsevad üksteise võidu sellised tegelased nagu Rõõm, Kurbus, Hirm, Vastikus ja Viha. Ja rohkete nuppude ja kangide taha pääseb just see, kes parasjagu tunneb, et tema kord on pulti astuda ja... sõna võtta," kutsub uhiuus 3D animafilm "Pahupidi" suuri ja väikeseid kinodesse inimmõistuse salakambritesse piiluma.

Uhiuue filmi "Pahupidi" tegevustik lükatakse käima, kui 11-aastane Riley peab läbi tegema oma senise elu kõige suurema muutuse - kolima kodusest Minnesotast kaugele San Fransiscosse, kuhu neid viib isa uus töö. Kaugele seljataha jäävad kõik tuttavad kohad, kõik sõbrad ja kõik mälestused. Küll aga reisivad temaga tema "peakorteris" kaasa tema enda isiklikud Rõõm, Kurbus, Hirm, Vastikus ja Viha, kes kõik soovivad, et Rileyga läheks kõik hästi, tal oleks alati turvaline ja keegi ei teeks talle ülekohut. Peakorteris hakkavad aga asjad vägisi käest ära minema, kui Kurbus oma tundeid enam üldse vaka all ei suuda hoida, mis paneb omakorda Hirmu kangesti pabistama, Vastikuse nina kirtsutama ja Viha mõistagi pahuralt käiseid üles käärima. Kui tormiliselt arenenud sündmuste tõttu seni asju enam-vähem kontrolli all hoidnud Rõõm ühes Kurbusega end Riley pikaajalise mälu sügavatest soppidest leiab, peavad nad alustama pikka ja rasket tagasiteed peakorterisse, kus samal ajal Hirm, Vastikus ja Viha püüavad jooksvalt probleeme "lahendada"... Kas nad jõuavad õigeks ajaks tagasi või on siis see kõik juba Riley jaoks pöördumatult hilja?

Film on dubleeritud eesti keelde salvestusstuudios Orbital Vox. Dublaaži režissöör on Priit Võigemast.

Filmi tegelastele andsid eestikeelse hääle näitlejad-lauljad Helena Pruuli, Piret Krumm, Kaspar Velberg, Lauri Saatpalu, Nele-Liis Vaiksoo, Indrek Ojari jt.

Vaata pilte täna toimunud hääleandjate eriseansilt:

Kuidas see lugu Sind end tundma pani?

Rõõmsana
Üllatunult
Targemalt
Ükskõikselt
Kurvana
Vihasena