LOE, mis sõna inglise keelt rääkivad rahvad oma emakeeles enim jälestavad

Oxfordi sõnaraamatute tegijad korraldasid inglise keelt esimese keelena rääkivate rahvaste seas rahvauuringu, et selgitada välja kõige ebapolulaarsemad ja ebameeldivamad sõnad.

Kuigi netis korraldatud küsitlus läks pahatahtlike inimeste tõttu kiiva ning võeti juba 24 tunni pärast maha, jõudsid oma 8000 inimest siiski arvamust avaldada ning üks sõna tõusis eriliselt esile.

Uuringu kohaselt ei kannata USA, Kanada ja Austraalia inimesed enim sõna “moist”, mis tähendab tõlkes “niiske”, kirjutab BBC. Olgugi et sõna kasutatakse koguni kokanduses, näib see sõna mingil põhjusel inglise keele rääkijaid ärritavat.

Tänavu aprillis avaldas psühholoog Paul Thibodeau sel teemal artikli, selgitades, miks mõned sõnad vastikust tekitavad. Uurimise all oli ka seesama sõna ning selgus, et põhjuseks on tajutav seos ebameeldivate kehaliste funktsioonidega. Sama kinnitas teinegi psühholoog, Richard Stevens, kes juhtis tähelepanu, et asi ei saa olla sõna kõlas, kuna sellega väga sarnaselt kõlavad sõnad ei tekita inimestes ligilähedaseltki sarnast emotsiooni.