07.09.2017, 12:51
KUULA | Marju Länikut üllatati sünnipäeva puhul "Karikakra" uue venekeelse versiooniga
FOTO:
Neljapäeva hommikul rõõmustas "Vikerhommiku" kuulajaid ja lauljanna Marju Länikut otse-eetris muusik Stanislav Bulganin, kes andis legendaarsele "Karikakra" laulule uue kuue.
Ansamblist Go Away Bird tuntud Bulganin tõlkis vene keelde Marju Läniku legendaarse laulu "Karikakar", mis möödunud nädalal pärjati ka Raadio 2 saja aasta hiti tiitliga, kirjutab Menu.
Länik tunnistas, et on "Karikakart" vene keeles esitanud omal ajal ka Venemaal, ent Bulganini oma sai hoopis teistsugune. "Ma just mõtlesin selle peale, et siis saab hästi hea tõlke sellele laulule, kui inimene oskab nii eesti kui ka vene keelt, siis ta tabab mõlemat teksti. Siis tuleb väga-väga hea," kiitis Länik eetris kuuldud versiooni.
Kuula "Karikakra" uut versiooni SIIT!