“Tegelikult oli juhtunus süüdi üks hobune, kes vedas kaarikut, milles sõitsid kuninganna Elizabeth II koos abikaasa prints Philipiga ja ka Bahreini sultan, kes innukalt maailmaasju arutasid,” alustas Burnett juttu. “Ühel hetkel lasi aga üks hobustest tõelise tuuleiili enda taguotsast, mis oli seejuures ka üsna valjuhäälne. Kuninganna, kes tähtsaid külalisi võõrustas, hakkas muretsema, kas ta peaks oma looma käitumise pärast vabandama ning küsis abikaasalt nõu. Prints Philip soovitas kuningannale, et ta peaks tõepoolest vabandama. Elizabeth II panigi siis käe enda vastas istuva sultani põlvele ning vabandas selle heli pärast ja nõjatus tagasi enda istmele. “Seepeale asetas sultan enda peopesa kuninganna põlvele ning vastas: “Pole hullu, Teie Majesteet, kuigi ma arvasin, et selle tekitas üks hobustest”.”

Juttu kuulnud inimesed purskasid joonelt naerma, kuna Burnett rääkis lugu tõepoolest eriti humoorikalt. Võib aga vaid ette kujutada, kui piinlik võis olla kuningannal, kes sellisesse olukorda oli end mässinud…