43 päeva Eurovisionini | Tutvume tänavuste eurolaulikutega: Albaaniat esindab maailmakuulsate muusikutega lava jaganud rokkar
Albaania osales Eurovisioni lauluvõistlusel esimest korda 2004. aastal, kui Anjeza Shahini pälvis looga “The Image Of You” 7. koha. Tegemist oli albaanlaste parima tulemusega kuni aastani 2012, mil Rona Nishliu pala tõi riigile “Suus” viienda koha.
Kohalik rahvusringhääling Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) kasutab oma eurolauliku leidmiseks legendaarset lauluvõistlust Festivali i Këngës. Võistlust on korraldatud juba alates 1962. aastast, kuid Albaania euroloo valimiseks hakati seda kasutama alles 2003. aastal.
Tänavu Portugalis toimuval Eurovisionil astub Albaania eest võistlustulle Eugent Bushpepa lauluga “Mall”. Eugent Bushpepa, kes vahel kasutab lihtsalt nime Gent Bushpepa, on sündinud 2. juulil 1984. Ta alustas laulmist juba varajases eas ning pärast keskkooli lõpetamist kolis ta paariks aastaks Itaaliasse. 2006. aastal kodumaale naastes hakkas ta leiba teenima lauljana kohaliku kommertskanali Top Channel eetris jooksvas jutusaates “Top Show”. Just televisioonist sai ta korralikult tuule tiibadesse ja pärast seda on saanud temast üks Albaania edukaimaid muusikuid.
Eugent Bushpepa ülimenukas rokipala ”Maska e Madheshtise” nägi 2007. aastal ilmavalgust muusikakonkursi Top Fest raames. Samast konkursist võttis ta osa ka ansambliga Sunrise, esitades nende pala “Engjell”. Pärast edukat debüüti jätkas ta erinevatel muusikavõistlustel osalemist ja uue loomingu üllitamist. Bushpepa ja tema bänd soojendasid 2007. aasta märtsis Albaanias toimunud ansambli Deep Purple kontserti.
Tema rahvusvaheline karjäär kogus tuure, kui aastal 2011 kutsuti tema bändi soojendama ka Duff McKagani Tiranas toimunud kontserti. Paar aastat hiljem avanes mehel võimalus lava jagada ansambli Guns N’ Roses kitarristi Ron “Bumblefoot” Thaliga.
Eugent on viimase kümne aasta jooksul avaldanud hulganisti singleid, kuid mitte ühtegi albumit. Ta on korduvalt kuulutanud, et töötab oma esimese kauamängiva kallal.
Oma albaaniakeelse euroloo "Mall" on Eugent Bushpepa kirjutanud ise. Muusik astub Albaania eest lavale 8. mail, kui toimub Eurovisioni 1. poolfinaal. Ennustusportaalid aga talle edu ei ennusta — hetkel viibib Albaania terve lauluvõistluse üldarvestuses 38. kohal.
Originaal:
Nje pritje e gjate
E embel e zjarrte
Ca hapa trokasin si zemer kete nate
Une ndjek ritmin e saj
Dy duar qe zgjaten perpijne ne ngrohtesi
Ky mall qe te djeg nuk njeh kufi as largesi
Si me magji hena shikimet perpin
Me sjell vegimin tend
Lot i pathare ndricoje kete nate
Sonte kumbo prej shpirtit pa fjale
Vetem nje cast dhimbja te me ndale
Ky lot i pathare nje dite do shteroje
Nga puthjet e zjarrta qe enderroi
Ne ate cast dhimbja do ndaloje
Dua te hesht ne kete nate i shtrire ne kete shtrat
Ku endrrat hyjnore sherojne cdo plage
Te shoh portretin e saj
Momentet kalojne
Sekondat nuk falin
Oret pasojne por ndjenjen se ndalin, jo
Si me magji hena shikimet perpin
Syte tane puqen serish
Edhe pse eshte fantazi
Jeten do ta fal ty
Lot i pathare ndricoje kete nate
Sonte kumbo prej shpirtit pa fjale
Vetem nje cast dhimbja te me ndale
Ky lot i pathare nje dite do shteroje
Nga puthjet e zjarrta qe enderroi
Ne ate cast dhimbja do ndaloje
Do ndaloje
Inglise keeles:
This yearning for years
That thrills and that sears
Some footsteps ring out like a heartbeat tonight
I hear their rhythm match mine.
Two arms that reach out and engulf me with warmth
This yearning that burns knows no distance, no bounds in this world.
No words can describe the feeling that grows up inside
When to hearts unite and they beat as one
Lingering tear, light up this night
Find your way out, to soothe my soul
Just for one day make this pain subside.
This lingering tear, one day will run dry
From fiery kisses i dream every night
Then at last pain will fade away
I wanna lay in my bed in this silent night
Where dreams are devine and they bring peace of mind
To see, the vision of her
The moments pass by
With merciless cry
The hours, they fly, the feeling still lingers –on
This night the moon captures the gazes we share
Weaving a vision of you, though it is just fantasy
I'll give my life to you
Lingering tear, light up this night
Find your way out, to soothe my soul
Just for one day make this pain subside.
This lingering tear, one day will run dry
From fiery kisses i dream every night
Then at last pain will fade away
Fade away
