Ei tasu arvata, et kuninglikel oleks mõni salajane perekonnanimi, sest tegelik selgitus on palju lihtsam, vahendab Harper's Bazaar.

Salapärane "R" tähistab sõna "regina", mis tähendab ladina keeles kuningannat. Kui kuningas sama tähte kasutaks, märgiks see sõna "rex".

Kuninganna on selliselt kirjutanud kõikjale, alates ametlikest dokumentidest kuni külalisteraamatuteni. Sellise allkirja traditsioon ulatub tagasi kaugele ajalukku. Kui kuninganna perele või sõpradele kirjutab, märgib ta ennast hellitavalt "Lilibet".

Kuninganna abikaasa prints Philip on oma nime korduvalt ka ilma "R" märgistuseta kirjutanud. Kui aga keegi kuninganna järglastest troonile astub, hakkavad ka nemad oma nimele "R." lisama.