Suri muusikali "Les Misérables" inglisekeelsete sõnade autor Herbert Kretzmer

Lõuna-Aafrikas sündinud inglise helilooja ja ajakirjanik Herbert Kretzmer suri 95-aastasena.

Herbert Kretzmer oli kõige enam tuntud "Les Misérables" inglisekeelse versiooni liimisega. Kretzmer kirjutas sõnad ka 1960. aasta laulule "Good Gracious Me", mida esitasid Peter Sellers ja Sophia Loren, vahendas BBC.

Helilooja töötas ka koos prantsuse laulja Charles Aznavour'ga tema 1974. aasta hittloo "She" juures.

Twitteris jättis heliloojaga hüvasti hea sõber ja laulukirjutaja Sir Tim Rice, kes kirjutas: "Tuntud laulukirjutaja ning teatrisõber Herbert Kretzmer on surnud. Alates "Les Mis'ist" kuni "She'ni", "TW3", "Goodness Gracious Me" ja nii palju veel, ta oli oma ala hiiglane. Puhka rahus, Herbie."

Kretzmer töötas igapäevaselt ajakirjanikuna, temast sai The Daily Express vanem draamakriitik ning hiljem arvutas telesaateid Daily Maili jaoks.

Aga 2013. aastal The Guardianile antud intervjuus tunnistas Kretzmer ka ise, et "Les Misérables" inglise keelde tõlkimine oli tema karjääri tipphetk ning miski, mis teda igaveseks defineerib.