VIDEO | Leedu naljasaade pilas Martin Helmet: "Me ei võltsinud midagi, see Trumpi valge naha kummardaja ajab jama!"

Eesti Konservatiivse Rahvaerakonna esimees ja Eesti Vabariigi rahandusminister Martin Helme sattus Leedu valimiste kritiseerimise pärast sealsesse populaarsesse huumoorisaatesse "Jalgrattauudised" (Dviračio žinios).

Tõlgitud dialoog videost:

Gabrielius Landsbergis: Tere-tere, Martin Helme. Mida sa sellele Eesti Raadiole ütlesid, et meie valimised olid võltsitud?

Martin Helme: Aga see oligi ju nii. Leedu valis liiga palju liberaale ja naisi. See ei ole aus.

Gabrielius Landsbergis: Aga kui me oleks valimised võltsinud, poleks meie võit nii väike. Muide, meie valimised toimusid oktoobris. Miks sa seda alles nüüd märkasid?

Martin Helme: Noh, märkasime seda nüüd. Ja me reageerisime kiiresti.

Gabrielius Landsbergis: Aga praegu on jaanuar. Kolm kuud on möödas.

Martin Helme: Seda ma ütlesingi. Reageerisime kiiresti.

Gabrielius Landsbergis: Muuseas, Martin, kuidas on praegu rahaline olukord pandeemia ajal Eestis?

Martin Helme: Püüan sellele mitte mõelda.

Gabrielius Landsbergis: Aga sa oled ju Eesti rahandusminister.

Martin Helme: Täpselt seetõttu üritan sellele mitte mõelda. Parem on mõelda “süvariigile”, mis kontrollib Leedut hetkel.

Gabrielius Landsbergis: Mis süvariik? Biržai ümbruse teedel on meil küll mõned augud, kuid need pole nii sügavad. Ja siin pole meil midagi sügavat, ainult mõned asjad pinnal. Muidugi asfalteeritud.

Siseneb Leedu välisministri naine.

Landsbergise naine: Me peame rääkima.

Gabrielius Landsbergis: Aga ma ju räägin praegu!

Landsbergise naine: Kui mitte minuga, siis see ei ole…

Gabrielius Landsbergis: Martin, vabandust, ma lülitan mikrofoni välja.

Landsbergise naine: Ja kes see noormees on?

Gabrielius Landsbergis: Martin Helme, ultranatsionalist Tallinnast, Eesti rahandusminister.

Landsbergise naine: Aww, nunnu!

Gabrielius Landsbergis: Kujutad ette, ta ütles, et meie valimised on võltsitud.

Landsbergise naine: Ja kuidas ta selle peale tuli?

Gabrielius Landsbergis: Mille peale? Me ei võltsinud midagi, see Trumpi valge naha kummardaja ajab jama.

(Martin): Sa ei lülitanud mikrofoni välja.

Gabrielius Landsbergis: Oi vabandust. Ehkki ma ei tunne, et peaksin vabandama. Enne pead sina vabandust paluma kui mina, sest mina välisministrina ei saa lubada, et keegi võõramaalane räägib Leedust halvasti.

Kritiseerisid Leedu valimisi

Pühapäevasest “Räägime asjast” eetris liikus Helmede jutt abielureferendumi ja kohaliku omavalitsuste valimiste taustal taaskord Ameerika valimiste legitiimsuse üle kahtlemise suunas, mille najalt maanduti sujuvalt valimiste kritiseerimisega juba märksa lähemale: sel korral said koosa kaela ka Leedu ja Rumeenia. Peale selle leidis aset ka EL-i liikmesriikide noppimine “süvariigi poolt manipuleeritavate kreatuuride” kategooriasse, mille sekka mahtusid ka näiteks Holland ja Prantsusmaa.

“Mis toimus valimistel näiteks Leedus viimane kord: nii ilmselgelt läbipaistev süvariigi skeem, mis seal käivitati ja mis seal õnnestus läbi suruda,” kirjeldas riigikogulane Mart Helme oktoobrikuus aset leidnud Leedu valimisi.

Rahandusminister Martin Helme poetas samuti sõna sekka: “Prooviti sama asja Rumeenias: täpselt sama muster, täpselt sama muster.” Täpsemateks kommentaarideks ei tõstnud kumbki Helme toru.

Selles kontekstis tulid Mart Helme suu läbi jutuks “massilised võltsingud”, mis olevat USA presidendivalimiste tulemuste võtmes endiselt asjakohased.