"Lähipäevil lähed sa kinnipidamisasutusse," ütleb kaadri taga intervjueerija hääl. "Aa, sa mõtled puhkusele vä?" segab Kalvi-Kalle vahele. Intervjueerija uurib täpsemalt, miks ikkagi Kalvi-Kalle sinna läheb.

"Kuna mul puudub see roosa kaart ehk juhiluba," nendib Kalvi-Kalle, kes enda sõnul ei mäleta, kas karistus tekkis ka seetõttu, et ta istus autorooli ebakaines olekus.

Kui intervjueerija uurib, et kas Kalvi-Kalle on kurb vabadusest loobumise pärast, vastab noormees seepeale küsivalt: "Mis vabadusest loobuma? Või kurb? Mõtle vaid, see on auga väljateenitud puhkus ju. Ikkagi üle aasta, igaüks ei saa endale seda lubada," põrutab tõsielusaadetest tuntud Kalvi-Kalle.