Adamsi surm on seadnud kahtluse alla menuromaani suurele
ekraanile toomise.
See on tugev hoop rezhissöör Jay Roachile (“Austin Powers”,
“Meet The Parents”), kes tegi Adamsiga tihedat koostööd teose
käsikirja kallal. Adamsist pidi saama ka teose produtsent.
Varem on Roach tunnistanud, et kuigi tegemist on kultusraamatuga, oli projektile raske rahastajaid leida, kuna autori nägemuste ekraanile toomine tõotas minna väga kulukaks.
Roach ja Adams jätkasid siiski projekti lootuses veenda mõnd stuudiot seda ekraanile tooma. Roach on öelnud, et ta tahaks näha Jim Carrey´t Zaphodi ja Hugh Lauriet Arthur Denti osas.
