Ilves oli üllatunud, et restorani väliterrassi teenendav välikäimla külalistes nõnda palju vastakaid reaktsioone tekitas.

"Toikene – nagu me teda hellitavalt kutsusime – töötas toredasti ja tõrgeteta, kuigi furoori tekitas ta ootamatult palju. Nimelt ei osanud me ette näha, et leidub omajagu inimesi, kelles välikäimla hirmujudinad seljale toob või sootuks foobia välja kutsub, nagu üks külastaja teatas," kirjutas Evelin.

Restoranipidajast endine presidendiproua otsustas õuele paigutada sildi sõnaga "closed", et anda märku külalistele, kui restoran suletud on. See aga tekitas naisele probleeme keeleinspektsiooniga.

"Klosetinali lõppes aga sellega, et ühel päeval saabus minu meilile viisakas kiri keeleinspektsioonist. Õieti oli tegu ettekirjutusega: meie silt «closed» rikkuvat keeleseadust, seal peab kindlasti juures olema ka «suletud». Inspektor olla kellegi kaebuse peale kohal käinud, sildi üle vaadanud ja tunnistanud selle ebaseaduslikuks," imestas Ilves.