Hiinlased varastasid Clintoni raamatu

 (1)
Bill Clinton
Sipa/Scanpix
Hiina autoriõiguste vargad andsid välja “My Life’I” oma versiooni, teatab YahooNews. 438-leheküljeline paberköites “Wode Shenghuo” (“Minu elu”) maksab kümme jüaani ehk vaid 1,2 dollarit ning on kaunistatud endise presidendi fotoga, täpselt nagu 957-leheküljeline originaal. Ometi pole tegu sama fotoga.

Raamatus algupärase teose kirjastajaks ekslikult märgitud Simon & Schuster. Simon & Schuster avaldas hoopis Hillary Rodham Clintoni teose “Living History”.

Raamatu autoriks on märgitud Clinton. Peaaegu kogu sisu on aga näpatud endise esimese leedi memuaaride hiinakeelsest versioonist.

Intellektuaalse omandi piraatlus on Hiinas igapäevane asi, kuigi võimud on lubanud seda piirata. Lääne firmade hinnangul läheb hiinlaste piraaditsemine neile maksma 16 miljardit dollarit aastas.

Ameerika kaubanduskoja president Charles M. Martin ütles, et Hiinas valitseb arusaam, et kõik trükised on avalik omand.



Aitäh vastamast ja head loosiõnne!