Proua Tättel on kahju sellest, et tulemata jäi ka elektrik, mistõttu on saar internetiühenduseta. Kummiriietega saab saarelt ära üle laidude minnes, nagu põliselanikud on seda alati teinud, aga mujalt pärit spetsialistid ei hakka lihtsalt oma eluga riskima.

Maailmarändur Jaan Tätte on mandril kontserte andmas ja jõuab koju alles jõulude paiku, saarerahval tuleb aga Saaremaale kuiva jalaga pääsemiseks külmemaid ilmu oodata. Kihelkonna vallavanem Raimu Aardam on üllatunud, et paat Vilsandile ei pääse, vahendab Saarte Hääl.