Kuu alguses liikus Jüri Arrak veel karkude najal. Tema vasak jalg oli paistes ja punane, nagu oleks seda nõelanud tuhat mesilast korraga. Hoolimata kurvast vaatepildist oli Arraku näol suur lai naeratus, sest jalg on tal õnneks veel otsas.

Liiklusõnnetuse muster oli tüüpiline: Arrak astus ülekäigurajale Raua tänava poolt, esimeses sõidureas liikunud auto jäi kenasti seisma, kuid samas suunas teises reas sõitnu niitis kunstniku jalust. Samal päeval tehti Arraku jalale esimene lõikus, järgnes veel kaks, rääkis kunstnik augusti alguses Kroonikale ning lisas: " Olin ühel hetkel pikali ja vaatasin püksisäärt, kust paistsid kaks valget konti," meenutab Jüri ja viskab näpuotsatäie musta huumorit: "Iseenesest võib selline vaatepilt ühe kunstniku jaoks üsna inspireeriv olla!"