"Mina tahtsin austusest oma isa vastu panna ka oma pojale nimeks Jaan. Naine oli sellega nõus," pajatas Jaan Tätte Õhtulehele. "Sugulased tulid ühel päeval kokku vastsündinut vaatama ja naine Margit ütles korraga naljaviluks, et ei tule mingit Jaani, võtame nimeraamatu ja vaatame, mis satub. Keegi seal ütles lehekülje numbri ja keegi ütles, mitmes nimi ülevalt – ja see nimi oli Jaan! Toas oli natuke aega täielikku vaikust," meenutas ta.