Vaatamata sellele, et seriaal linastus kolmapäeva pärastlõunal kell 12.30, istus ekraanide ette neljandik kõigist inimestest, kellel oli tollel hetkel võimalik televiisorit vaadata, teatas ABCNews.
Rooma Mideaseti pressiesindaja ütles, et telefirma tõstab seriaali laupäeva õhtule, mida Itaalias peetakse heaks teleajaks.
Itaalia kombe kohaselt dubleeritakse film kohalikku keelde, mis tähendab seda, et värvikad itaalia amerikanismid ja New Jersey aktsent lähevad kaotsi.
Vanemad tegelaskujud, sealhulgas Tony oni, räägivad Napoli dialekti, nooremad tegelaskujud aga tavalist itaalia keelt, millesse on pikitud Napoli väljendeid.
Alates debüüdist 1999. aastal on “Sopranosid” nimetatud nii meistriteoseks kui Ameerika itaallaste stereotüübi propageerijaks.
