Mäeots: filmi-Taarka roll olnuks Mercale karuteene

Esmaspäeval esilinastub Tartus Raekoja platsil Ain Mäeotsa lavastatud maailma esimene setukeelne film, mis räägib väikese rahva kirkaimast kangelasest — rahvalaulik Hilana Taarkast.

Mäeotsa käe all valmis paar aastat tagasi ka samateemaline suvenäidend, kuid režissööri järgi on film ja teater kaks eri asja, vahendab Tartu Ekspress.

Erinevalt näidendist keskendub film enam ühe naise loole ehk ühiskonna mustale lambale.

“Rääkimata sellest, et suurem osa näitlejaid absoluutselt ei kattu. See oligi teadlik otsus, et me alustame nullist,” lisab Mäeots.

Nii näiteks näidendis hea peaosa etendanud Merca ehk Merle Jääger oleks filmi-Taarkana olnud sobimatu.

Siiri Sisask oma välimuselt aga täiesti adekvaatne.

Mäeots ütleb, et küsimus on puhtalt välises tüübis. Taarka on mustlasverd, hoopis teist verd, kui setod ise, ja see on üks filmi käivitavaid konflikte.

“Kui me oleks Mercat hakanud grimmi ja parukatega mustlaseks tegema, siis see tulemus oleks olnud naeruväärne. See oleks lihtsalt Mercale karuteene olnud.”

Mäeots lisab, et näiteks Veiko Täär, kes mängis lavastuses väga hästi Armas Otto Väisaneni, Soome ühte kuulsaimat etnograafi, siis filmi oli ikkagi võimalus võtta soomlasest näitleja.