Sellel nädalal jõuab filmi DVD-kauplustesse ning esmakordselt saavad filmihuvilised seda näha nii, nagu see oli mõeldud — ühes tükis.

“Ainus, mis filmi kaheks osaks jagamisega kaduma läks, oli minu arvates see, et meil oleks võinud auhindade jagamisel paremini minna,” ütles Tarantino Reutersile. “Uma oleks kindlasti parima näitlejanna tiitli pälvinud.”

Filmi esimeses osas puudusid emotsionaalsed ja dramaatilised stseenid, mis Hollywoodis tavaliselt auhindu võidavad, ja kuna teine osa tuli välja 2003. aasta sügisel, sai vaid see osa hooaja preemiatele kandideerida.

Thurman kehastab endist palgamõrtsukat, kes ärkab ebaõnnestunud tapmiskatse järel koomast ning maksab filmi jooksul kätte tema peigmehe tapnud ja teda tappa üritanud mõrvaritele. Filmi teine osa käsitleb kättemaksu põhjuseid üksikasjalikumalt.

Mõlemad osad koos kestavad üle nelja tunni, mis on kommertskino jaoks aga liiga pikk aeg.