BBC teatel on järjeloo esialgne pealkiri “Porno”.

Kui aga raamat peakski filmiks tehtama, ei ole Welsh sugugi veendunud, et filmi algupärased osatäitjad, sealhulgas Ewan McGregor ja Robert Carlyle, osadesse hästi sobiksid.

Järjeloos püüab Sick Boy, keda “Trainspottingus” kehastas Johnny Lee Miller, teha pornofilmi, samas kui napisõnaline Spud (Ewen Bremner) kirjutab raamatut nende kodulinnast Leithost. Welsh ei soostunud ütlema, mis plaanid tal on Rentoni ja Begbie jaoks.

“Trainspotting” aitas Šoti näitlejatel McGregoril ja Carlylel tõusta rahvusvaheliselt arvestatavateks staarideks. Welshi sõnul oleks huvitav näha, kuidas teised inimesed neid rolle mängiksid.

Romaani tegevustik toimub taas Leithis, aga kaamera viib vaataja ka Amsterdami, San Franciscosse ja Prantsusmaale.