Naera puruks! Ariana Grande tätoveeris kogemata oma käele köögitarviku

 (3)
Naera puruks! Ariana Grande tätoveeris kogemata oma käele köögitarviku
Foto: REUTERS/SCANPIX

Laulja Ariana Grande soovis käele tätoveerida oma viimase singli pealkirja "7 Rings" ja seda just jaapani keeles. Kõik läks hoopis untsu ja tätoveering tähendab täiesti teist asja.

Singel jõudis 16 riigi toppides esimesele kohale ja selle tähistamiseks soovis laulja pealkirja oma peopesale tätoveerida. Jaapanikeelse tätoveeringu pildi pani ta Instagrami ja selgus kurb tõsiasi, et see tähendab hoopis köögiriista, vahendab The Sun.

Fännid tõid välja, et hieroglüüfid tähendavad hoopis väiket BBQ grilli, kuid artisti see muretsema ei pannud. Grande tunnistas, et jättis mõned märgid välja, sest "see oli kuradima valus": "Ma poleks enam ühtegi sümbolit kannatada suutnud." Laulja lisas, et õnneks on tätoveering sellises kohas, kust see kulub peagi ja kui ta seda igatsema jääb, teeb korrektselt uuesti ning õnneks talle väiksed BBQ grillid väga meeldivad. Hiljem Grande kustutas oma pildi.