Hubasesse kodumiljöösse jõudmise nimel on miljonid, kes vanematekodust kaugel elavad ja pühade ajaks sinna tagasi ihkavad, pidanud kangelaslikult läbima kada­lipu, mida kujutab endast terroriajastu transpordisüsteem.

End aasta-aastalt üha kitsamaks jäävasse lennukitooli toppimise järel ei ole järjekorrad siiski veel päris läbi. Nüüd tuleb kannatlikult oodata stardisabades, mis suurtel lennuväljadel võivad sageli venida tunnisteks ja sõiduplaanid lootusetult sassi ajada.

Novembri alguses avaldatud ülevaade USA-siseste lendude graafikus püsimise kohta oli tegelikult üsna masendav: 2007. aasta on USA tsiviillennunduse ajaloos olnud kõige hilinemiste rohkem. Lennufirmad püüavad probleemiga tegeleda sõiduplaane otsekui kummilinti venitades: nii on näiteks siit New Yorgist Washingtoni lennates tegelik õhus olemise aeg vaid umbes 45 minutit, kuid graafikutesse on reisi pikkuseks kirjutatud vähemalt poolteist tundi.