Mõned on kohe nõnda targad, et on isegi kuulnud järjest kõlava nimega “Porno”, mis jõudis poelettidele 2002. See leiab aset kümme aastat hiljem, ühendades “Trainspottingi” ja “Glue” (veel üks Welshi romaan) peategelaste saatusi.

Danny Boyle ja John Hughes on igati huvitatud ka “Porno” ekraanile toomisest, kuigi algsed osatäitjad pole tõsisemat huvi üles näidanud. Ewan McGregor näiteks seetõttu, et talle ei meeldinud raamat ise ja ilmselt on mingi kana Boyle’iga kitkuda “Paradiisiranna” pärast.

Boyle on siiski kindel, et tal õnnestub algsed staarid tagasi meelitada. Üllatusena tuleb aga plaan filmitegemisega oodata, sest “näitlejad on ikka veel liiga noored”. Ta tahab, et nad oleks keskeast puretud ega näeks nii head välja nagu praegu.

Kui romaanis kõlbas peategelasi ainult kümme aastat vanematena näidata, miks nad peaks filmis pekised ning gaase täis keskealised olema? Vastust teab vist ainult Doyle.