Metallica ninamehe karm, ent aus pihtimus: on äärmiselt oluline, et tegeleksin oma vaimse ja füüsilise tervisega

 (4)
Metallica kontsert Tartus
Metallica kontsert TartusFoto: Mana Kaasik

James Hetfield, kes eelmise aasta septembris võõrutusravile läks, tunnistab südamlikus ja üdini ausas pihtimuses, et vabandab kõigi fännide ees, kuna tühistab kaks kontserti, ent on sunnitud praegu tegelema oma vaimse ja füüsilise tervisega.

Sonic Temple Festival ja Louder Than Life Fest sel nädalavahetusel langevad tema sõnul kokku väga oluliste sündmustega, mis seotud tema teraapiaga, seega Metallica seal ei mängi.

Mees vabandab ja sõnab, et on ka häid uudiseid: teraapias läheb tal hästi ja oli äärmiselt oluline asuda tööle oma vaimse ja füüsilise tervise kallal.

Juba aprillis lubab ta olla lavalaudadel Lõuna-Ameerikas taas.

56-aastase Hetfieldi sõltuvusprobleemidest räägiti lähemalt 2004. aasta dokumentaalfilmis "Some Kind of Monster". Pärast seda läks mees ravile ja 2017. aastal väitis ta, et on 15 aastat kaine püsinud.

Mõned aastad tagasi antud intervjuus tunnistas James, et kaineks saama ajendas teda ennekõike hirm. "Kõige rohkem hirmutas mind perekonnast ilma jäämine. Ma kartsin, et mu perekond ütleb minust lahti. Mu naine viskas mind kodust välja, ma elasin kuskil üksi, ma ei taha seda," rääkis ta.

Eelmise aasta septembri lõpul tühistas bänd tuuri Austraalias ja Uus-Meremaal. Siis selgitati olukorda fännidele nii: "Nagu paljud teist teavad, on meie vend James juba aastaid võidelnud sõltuvusega. Ta oli nüüd kahjuks jälle sunnitud ravile minema, et enda kallal tööd teha."

Seotud lood:

Hetfield on varem rääkinud, et võõrutusravi on väga kasulik. "Mulle mõjus see, et ma olin seitse nädalat kuskil, kus mind võeti tükkideks lahti. Kogu mu elu - kõik mu mõtted, karjäär, perekond võeti ära. Jäin ainult mina. Sellisena ma sündisin, olin hea inimene, kõik oli korras. Nad üritavad seal sind tagasi selle juurde suunata, sind uuesti üles ehitada."

Kiiret paranemist!

View this post on Instagram

Dear Metallica Family, ・・・ It pains me to write this, but I have to let all of you know that I cannot make it to @SonicTempleFestival in Columbus and @LouderThanLifeFest in Louisville this year. As part of my continuing effort to get and stay healthy, I have critical recovery events on those weekends that cannot be moved. I apologize to all of our fans who have bought tickets for these festivals. We are working with the festival promoters to provide for refunds or exchanges. My intent with this statement is saying “I apologize” to each one of you. The reality is that I have not prioritized my health in the past year of touring and I now know that my mental health comes first.  That might sound like a no-brainer for most of you but I didn’t want to let the Metallica team/family down and, I alone, completely compromised myself. ・・・ Looking on the brighter side, my therapy is going well. It was absolutely necessary for me to look after my mental, physical, and spiritual health. ・・・ I want to stress that the band will play all other announced 2020 shows. ・・・ I am looking forward to getting back to playing and seeing all our great South American fans in April. And, of course, playing the Epicenter in Charlotte, Welcome to Rockville, in Daytona and Aftershock in Sacramento. We will still play two unique sets at each of these festivals. ・・・ Beyond 2020, I am optimistic about the blessings I have been given and what the future brings. I appreciate all the great prayers and support from everyone since I went into rehab last September. Like the moth into the flame, being human in this career has its huge challenges and can be difficult. Your understanding helps the healing. ・・・ - James

A post shared by Metallica (@metallica) on